香港tvb經(jīng)典對(duì)白

對(duì)不起，我們已經(jīng)盡力了。hellip;hellip;

都說沒事，別擔(dān)心！

現(xiàn)在醫(yī)學(xué)這么發(fā)達(dá)，他會(huì)沒事的。

醫(yī)生，請(qǐng)幫忙。如果你冷靜下來，我們會(huì)盡力的。

吉人有自己的天相，相信他會(huì)好起來的，你不用太擔(dān)心！

一家人在一起開心就好。

有空的時(shí)候多陪陪爸爸。

爸爸，我知道該怎么辦。

喝糖水hellip;hellip;哇，喝糖水太好了。

媽咪/爸爸，人真的不再是孩子了！

爸爸媽媽，別擔(dān)心，我們會(huì)沒事的。(夫妻冷戰(zhàn))

哦，爸爸，別這么說。hellip;hellip;(害羞)

別吵了，都是一家人，家和萬事興，來吃飯吃飯。

今天呢！媽媽煮了你最喜歡的飲料hellip;hellip;湯，還不快來喝?哇，那我有口福了，謝謝老媽!

有沒有錯(cuò)！

怎樣做到這一點(diǎn)！

我想見我的律師！

惡人傲慢(沒什么好結(jié)局的)

給你三天時(shí)間不還錢hellip;hellip;

哇！你不是！這樣也可以嗎？

不，就這樣吧！(感嘆)

我有權(quán)不回答這個(gè)問題。

我不想坐牢，你一定要幫我！

既然你這么頑固，別怪我不禮貌！

臭小子，敢耍我?!和我斗你還差得遠(yuǎn)呢!

揍轟dei，有更生牟來sei。(翻譯:做兄弟，今生無來世。

(他胡說/他撒謊，證人，請(qǐng)控制你的情緒hellip;hellip;法官):安靜！

為什么？為什么？其實(shí)我也不想這樣。是你！你逼我！

壞人贏了官司，必然會(huì)在法庭門口叼著雪茄說我相信香港的法律是公平的。

和我一起玩，我殺了你！(用一只手的食指不停地戳對(duì)方的胸部，抬頭看對(duì)方的鼻孔)

你將來打算什么？

其實(shí)做人最重要的是開心。

你有沒有想過關(guān)心你的人？

那，開玩笑就是沒事。

他不是世界上唯一的男人！

你可以欺騙別人，你不能欺騙自己。

快樂是一天，不快樂也是一天，為什么不快樂一天呢？

不管怎樣，每個(gè)人都是一家人，有什么不能說的呢？

你為什么這樣對(duì)我？

你考慮過我的感受嗎？

都說沒事，別擔(dān)心！

不要傻了hellip;hellip;你以為你這么做了hellip;hellip;

每個(gè)人都是成年人，有些事情hellip;hellip;

我終于明白他為什么這么喜歡你了。hellip;hellip;

夠了！我不想聽！(轉(zhuǎn)身又被拉了)聽我解釋好嗎？

你怎么能這樣對(duì)待我！這么多年來，我hellip;hellip;

巧合的是，我在這里見到你。hellip;hellip;是的，太巧了hellip;hellip;

那，這與我無關(guān)。都是他的想法！怪他羅。

我真的很煩/我現(xiàn)在很亂。你能讓我一個(gè)人安靜嗎？

喂，你玩夠了沒!我受夠了hellip;hellip;你聽我說好嗎？hellip;hellip;我是被逼的，不知道會(huì)這樣。

妻子，你今天真漂亮。hellip;hellip;哦，你壞死了！你啊！都老了，還這么老不正經(jīng)！

請(qǐng)停下來！

SIR，剛得到消息hellip;hellip;

你瘋了！這樣做是違法的！

香港是一個(gè)法會(huì)，不要亂來！

說話要講證據(jù)，小心我誹謗你！

阿sir，相信我，我真的沒有**。

那，我警告你，不要做那么多事！

你現(xiàn)在可以不說話，但你所說的將成為一份證明。

怎么樣！警察太棒了？警察打人也要坐牢。

做什么，威脅我，打你怎么了，有能力告訴我！

別亂來，我是警察！警察怎么了？你認(rèn)為警察很棒嗎？

你放心，我會(huì)和你一起回老家/移民。(這通常是不能回來的)

路人甲：阿Sir啊，不關(guān)我的事！Sir：回派出所再說什么！