廣州話中相關(guān)三國(guó)寅義的俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)

　　 諺語(yǔ)，是廣大群眾口口聲聲廣為流傳的簡(jiǎn)單而含意深入的固定不動(dòng)句子。歇后語(yǔ)，是由類似迷底、謎面兩部份組合而成的含有隱語(yǔ)一性一質(zhì)的口頭上術(shù)語(yǔ)。廣州話中有許多諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)，是以“三國(guó)”小故事所營(yíng)造的每個(gè)實(shí)際故事情節(jié)中提取出來(lái)的。例如：

　　 “三個(gè)臭皮匠，生成個(gè)三國(guó)諸葛亮?！?/P>

　　 “未出茅廬，三分已定?！保[喻，指分配已定。）

　　 “三請(qǐng)諸葛亮?！保ǘY厚于人，必有所愿。）

　　 “事后諸葛亮?！保ǘ嘀刚f(shuō)冷言冷語(yǔ)，避而遠(yuǎn)之有預(yù)料。）

　　 “三顧茅廬———難請(qǐng)?！?/P>

　　 “火燒赤壁———?jiǎng)P旋而歸?！?/P>

　　 “陸遜出空城計(jì)———不可啫?！保▎ǎT了。）

　　 “諸葛孔明斗劉禪———靠激?！?/P>

　　 在《三國(guó)寅義》中，三國(guó)諸葛亮是聰慧的化身為，是不簡(jiǎn)單的英雄人物。但在群眾心中中，他并并不是可望而不可及的神，說(shuō)白了“三個(gè)臭皮匠，生成個(gè)三國(guó)諸葛亮”、“陸遜出空城計(jì)———迫不得已?”，便是證實(shí)。在廣州方言中，通常借諸葛亮的事跡，來(lái)表示自身不肯直接說(shuō)出的意思。如“未出茅廬，三分已定”、 “三顧茅廬———難請(qǐng)”、“事后諸葛亮”等。針對(duì)關(guān)云長(zhǎng)，廣州話中的相關(guān)諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)，都沒(méi)有把他“神格化”，反而是貶褒兼具，或是借關(guān)云長(zhǎng)之事授予創(chuàng)意。例如：

　　 “過(guò)五關(guān)，斬六將?！保ㄒ躁P(guān)云長(zhǎng)驍勇善戰(zhàn)，喻擺脫千難萬(wàn)險(xiǎn)。）

　　 “身在曹營(yíng)心在漢。”（以關(guān)云長(zhǎng)張英、不背卻憶為喻。）

　　 “賠了夫人又折兵。”

　　 “關(guān)二爺都是有死對(duì)頭人?！?/P>

　　 “關(guān)二爺細(xì)佬（小弟）———亦得。”（翼德，張飛的別字。此屬楷音類歇后語(yǔ)。）

　　 “關(guān)公斗李逵———破舊立新?！?/P>

　　 “關(guān)二爺眼前耍大刀———不知天高地厚、獻(xiàn)丑。”

　　 “關(guān)帝老爺子茶———淺淺的。”（奉神的茶，家家戶戶都淡。）

　　 “關(guān)帝廳人馬?！保枋銎茝R安身的乞討者、流一氓。）

　　 廣州話的俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)中，對(duì)張飛不僅有贊譽(yù)，如：

　　 “張飛刺繡———有勇有謀”，也是有對(duì)他的品牌形象真誠(chéng)的笑謔，如：

　　 “張飛打李逵———黑斗黑”。針對(duì)三國(guó)劉備，則對(duì)他一些心口不一的虛情假意行徑持否認(rèn)或譏諷心態(tài)，如：

　　 “劉備借荊州———有借無(wú)回”、 “劉備招親———弄巧成拙”。針對(duì)曹一操一，卻并不是一味否認(rèn)，不僅有斥責(zé)他疑神疑鬼的，如“屬曹一操一的———猜疑過(guò)重”；也是有毫無(wú)疑問(wèn)他的，如“曹一操一也是有知己友”；也有既不褒又不貶的，如“一講曹一操一，曹一操一就到”（指說(shuō)到誰(shuí)，誰(shuí)就恰好來(lái)啦）。

　　 “三國(guó)”小故事中的其它一些事情，廣州話中也有一些諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)。如“三國(guó)盡歸諸葛亮”指獨(dú)撈，一統(tǒng)江山；“蜀中無(wú)大將，廖化作先鋒”，意謂迫不得已而求次之；“萬(wàn)事具備，只欠東風(fēng)”，以車風(fēng)喻必備條件；“黃忠七十逞英雄”，則對(duì)黃忠人老心不老給與稱贊。

　　 俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)是大家英語(yǔ)口語(yǔ)中的一精一粹一部分，是大家的社會(huì)發(fā)展社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的歸納。廣州話中的俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)，是廣州市人民聰慧的結(jié)晶體。廣州市人民從“三國(guó)”小故事中提取出來(lái)的諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)，一方面既體現(xiàn)了廣州市人民的聰慧，另一方面也表明了“三國(guó)”小故事的危害普遍和深得人心。在其中有一些諺語(yǔ)和歇后語(yǔ)，早已超過(guò)“三國(guó)”小故事的含義，延伸更新的含意，變成廣州市人民的日常日常生活術(shù)語(yǔ)。